hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

Иностранка

В десятой книжке "Иностранки" за 2003 год две хорошие вещи
Венсан Равалек "Ностальгия по черной магии"- зажали текст, правда.
и Луи-Поль Боон "Менуэт" - http://magazines.russ.ru/inostran/2003/10/boon.html - вопреки мнению переводчицы, мне женские точки зрения показались более интересными, чем мужская. Роман очень жесткий и на грани откровенности, уже эпатирующей "их нравы". Если представить, что Фриш в те годы писал еще более отстраненно-фиксаторски - то даже не дотянет все равно.

Хорошо написала Толстая про сны в 12 номере "Зверотур" (там есть раздел, посвященный сновидениям) - http://magazines.russ.ru/inostran/2003/12/tol6.html - все-таки она... литератор, пусть и на коротком отрезке. Хоть не писатель, поскольку в это слово вкладывается больше обычно...
Tags: книжное
Subscribe

  • Супротив Герострата - Херсифрон, Метаген, Пеонит и Деметрий

    berezin напомнил про строителей храма Артемиды. Вынесу сюда: ==Святилище строили два раза – на постройку первого храма ушло около ста…

  • Whistlers, Порумбою

    Преамбула: румынское соцкино прошло стороной – фильм "Никушор из племени ТВ" отпугнул своим названием, и я зажмотилась выкладывать 10 копеек на сеанс…

  • Снова об Трампа

    ==Мы живём в самом начале кастовой войны. Из-за распространения интернета и смартфонов высшие касты потеряли монополию на информацию, а без этой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Супротив Герострата - Херсифрон, Метаген, Пеонит и Деметрий

    berezin напомнил про строителей храма Артемиды. Вынесу сюда: ==Святилище строили два раза – на постройку первого храма ушло около ста…

  • Whistlers, Порумбою

    Преамбула: румынское соцкино прошло стороной – фильм "Никушор из племени ТВ" отпугнул своим названием, и я зажмотилась выкладывать 10 копеек на сеанс…

  • Снова об Трампа

    ==Мы живём в самом начале кастовой войны. Из-за распространения интернета и смартфонов высшие касты потеряли монополию на информацию, а без этой…