С подачи статьи Норштейна нашла картину "Красная конница" на http://www.guelman.ru/mitki/17_1.html Удивительное решение пространства.
Теперь у i_shmael'я в обсуждении нашлось:
=Зразы с соусом или без такового ...... 10
Жаркое с подливкой или без оной ...... 15
Грибы с заправкой или без нее ......... 5
Таковой ............................... 3
Оная .................................. 2
Она ................................... 1=
Остается только вопрос: почему "Она" такая дешевая...
У pollak'а было найдено обсуждение греческих слов и есть смешной эпизод, к которому добавляю цитату из письма:
=Из писем А.П.Чехова. "Вечера стоят холодные, Жозефина Павловна мерзнет."
Примечание редактора: "Ж.П. - неизвестная знакомая А.П.Чехова."
"фокус-покус" надо вспомнить, который Hoc est corpus - Сиё есть тело."
Кстати, по-англйски это звучит "Hocus-pocus", что еще ближе к оригиналу.=
