hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

Category:

Старина о Варламии Керетском

Вспомнился читанный летом Коваль ==В дни юности слышал я от отца поморскую балладу -- мы говорили: стари'ну -- о Варламии Керетском:
-- Иерею Варламие,
Где твоя молодая жена?
-- Она ушла в гости к татеньке,
Ко родителю-маменьке.
-- Нет, иерею Варламие,
Твоя жена за гульбой ушла:
Ночью в город Фарлаф на лодье прибежал.
По твою госпожу в божью церковь послал.
Она, боса и пьяна,
С корабельщики целуется,
Со фарлафами валяется...

Всех стихов не помнили уже ни мать, ни отец, забытое пересказывали простой речью. О том, как поп Варламий убил свою молодую жену, занес гроб-колоду на варяжский корабль, перебил варяжскую дружину, открыл паруса, ушел на лодье в море... А вот ведь попу Варламию во искупление греха определено было вечно плавать во льдах:
Не устал Варламий
У руля сидеть,
Не уснул Варламий
На жену глядеть,
Не умолк Варламий
Колыбельну петь:
-- Спи, жена иереева,
Спи, краса несказанная!..

Звательный падеж четко прописывается... И фарлафы-викинги интересно смотрятся. Кстати, они до Багдада ходили, судя по карте http://history.pedclub.ru/shoa/sweden/5.jpg И Киев был Каснугордом, а Новгород - Хольмгордом. Еще бы понять, что такое Больгард...
Upd Получается от bekara - Бульгар/Булгар?
По пути нашелся еще сайт старинных карт . Не очень годится для работы, а вот эстетски - есть интерес.
Tags: historical, грамота&словари, книжное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments