February 22nd, 2005

Почему он ушел?

Спасибо _niece за наводку на Борхеса и Готорна
==Векфилд приобретает рыжий парик, он меняет свои привычки, у него устанавливается новый образ жизни. Его терзает подозрение, что миссис Векфилд недостаточно потрясена его отсутствием. В какой-то день в его дом входит аптекарь, в другой день - доктор. Векфилд огорчен, но он боится, что внезапное его появление может усугубить болезнь жены. С этой мыслью он тянет время; раньше он думал: LЯ вернусь через столько-то дней¦, теперь он уже думает: Lчерез столько-то недель¦. Так проходят десять лет. Он уже давно перестал сознавать, что ведет себя странно. Не слишком пылко, с тем чувством, на какое способно его сердце, Векфилд продолжает любить жену, а она постепенно его забывает.
...Живя в центре Лондона, он порвал связь с миром. Не умерев, отказался от своего места и своих прав в обществе живых людей. Мысленно он продолжает жить со своей женой у себя дома. Он не сознает, почти никогда не сознает, что стал другим. Он повторяет: Lскоро я вернусь¦, не задумываясь над тем, что повторяет это уже двадцать лет. В его мыслях двадцать лет одиночества кажутся ему некоей интерлюдией, небольшим перерывом. Однажды вечером, похожим на все вечера, на тысячи предыдущих вечеров, Векфилд наблюдает за своим домом. Глядя в окна, он видит, что на втором этаже зажгли огонь в камине и по потолку с лепниной движется гротескно искаженная тень миссис Векфилд. Начинается дождь, Векфилда прохватывает озноб. Он думает, что смешно тут мокнуть, когда у него есть свой дом, свой очаг. Медленно поднимается он по лестнице и открывает дверь. На лице у него блуждает странная, знакомая нам лукавая улыбка. Наконец-то Векфилд возвратился. Готорн не рассказывает нам о его дальнейшей судьбе, но дает понять, что в каком-то смысле он уже был мертв. ==

Многие ведь, наверное, читали рассказ Грина "Брак Августа Эсборна", но как ответить, почему он ушел от невесты-жены, а потом вернулся? Тут ведь совсем другое, что-то из области невозможности вынести бремя счастья?
Надо перечитать бы.
Upd http://www.lib.ru/RUSSLIT/GRIN/esborn.txt - рассказ Грина.
Выходит все же:
==представил со свойственной ему остротой воображения сильную радость встречи после разлуки. Он не был ни жестоким, ни грубым человеком, но случалось, что им овладевала сила, которой он не мог противиться, отчего объяснял ее как причуду. Это была несознанная жажда страдания и раскаяния.==

Марк Твен - назло sguez'у

Главное - найти кого-то вместо миссионеров.
==- Просто отличный, Гек! Давайте устроим заговор.
- А это трудно, масса Том? А у нас получится?
- Еще бы, это всякий сможет.
- А как его делают, масса Том? Что значит заговор?
- Это когда замышляют что-то против кого-то, тайно. Собираются ночью в укромном месте и замышляют. И уж, конечно, в масках, с паролями и всё такое прочее. Жорж Кадудаль* устраивал заговор. Не помню, в чем там было дело, но у него получилось. И у нас тоже получится.

- А много для этого нужно денег, масса Том?
- Денег? Да ни единого цента, если только не возьмешься за дело с размахом, как в Варфоломеевскую ночь.
- А что за ночь такая, масса Том? Что тогда случилось?
- Точно не знаю, но они взялись за дело с размахом. Это было во Франции. Кажется, пресвитериане вырезали миссионеров.

Джим огорчился и говорит с досадой:
- Значит, не выйдет у нас никакого заговора. Пресвитерианцев у нас полно, а миссионеров нет.
- К чертовой бабушке миссионеров, зачем они нам?
- Как зачем? Как же вы собрались устраивать заговор, масса Том, если у нас только половина того, что нужно?
- Да неужто мы не найдем кого-нибудь вместо миссионеров?
- А это будет правильно, масса Том?
- Правильно? Не важно, правильно или нет. Чем больше в заговоре неправильного, тем лучше. Нам осталось только найти кого-нибудь вместо миссионеров, а потом...
- Но, масса Том, разве они согласятся, пока мы им не объясним, что по-другому нельзя, что мы не нашли ми...==
http://www.izvestia.ru/culture/article1227694