March 22nd, 2009

Мопассан - об англичанах

http://mopassan.krossw.ru/html_mp/mopassan-anglichane-ls_1.html

==После того как, не спросясь меня, мою пищу посвятили таким образом богу Израиля и Альбиона, все принялись за суп.
В большом зале царит торжественное молчание — молчание, по-видимому, ненормальное. Я предполагаю, что мое присутствие неприятно этой колонии, в которую до сих пор не проникала ни одна паршивая овца.
Особенно женщины сохраняют чопорные и натянутые позы, словно боятся уронить в тарелку свои наколки из сбитых белков.
Наконец главный пастор обращается к своему соседу, пастору второго ранга, с несколькими словами. К несчастью, я немного владею английским языком и с изумлением слышу, что они, возобновив разговор, прерванный перед обедом, толкуют некоторые места из Книг пророков.
Все благоговейно слушают.
И вот меня против моей воли начинают угощать невероятными цитатами:
"Я изолью воды для тех, кто жаждет", — сказал Исайя.
Я этого не знал. Не знал я и всех тех истин, которые были изречены Иеремией, Малахией, Езекиилем, Илиёй и Аггеем.
Все эти несложные истины проникли в мой слух и жужжали у меня в голове, как мухи:
"Пусть алчущий просит пищи".
"Воздух принадлежит птицам, как море — рыбам".
"Смоковница производит смоквы, а пальма — финики".
"Человек, который не слушает, не удержит в памяти учение".

... На этом дневник заканчивался. Хотя автор этих заметок проявил в них крайне дурной вкус, пошлый ум и большую дозу грубости, тем не менее я подумал, что они могут предостеречь некоторых путешественников от опасностей, которые угрожают им со стороны путешествующих англичан.
Прибавлю от себя, что бывают премилые англичане; я таких знавал, и немало. Но обычно не они являются нашими соседями в гостиницах. ==

via old_greeb

Графика лета

Цельнотянутая фотка у slusarev'а
http://www.flamber.ru/1185569361/photos/1236610466/

У таких свежих стебелечков (вяза?) можно отламывать кусочки так, чтобы они висели на кожице, - и нацеплять потом сережки.

UPD Самое вкусное место у запеченного сига - мяско на ребрышках, там, где оно пропиталось лимоном и зеленью. Блюдо - истинно воскресное: когда можно тихо разбирать рыбу, читать книгу и даже не разговаривать ни с кем из домашних - все сосредоточены на длинных косточках.