November 9th, 2015

Книжка и сериал Strange&Norrell

Strange&Norrell - прочитано и посмотрено с удовольствием от фактурной и элегантной стилизации в обоих случаях, но есть нюансы.

- Образы все же одномерные получаются, даже для Карвела и Марсана, играющих главгеров, в результате в винегрете из всех лиц сразу же и до конца запоминается Чилдермас. Играет его итальянец, с харизмой, вызывающей воспоминания о товарище, игравшем Якена Хгара, - тоже нестандартный. Можно еще отметить Сегундуса и Ласселза.
- балы, парламент, дороги Фей, Венеция со смерчами, чаепития и магические штучки уступают военным сценам в Испании и Ватерлоо, особенно в книге.
- злыдень-фейри в камзоле и на каблуках выглядит претенциозным, безвкусным и манерным слишком долго. Луи Каторз за меньшее время успел наклепать больше детей.
- начало захватывает, но потом уже становится не так интересно, как, что и кто наколдует, и хочется побольше жизненных деталей, а они идут по снижающей.

Признаться, жаль, что англичане так и не прочтут в ближайшем времени "Школу в Кармартене" - она покороче, поизящнее и пофилологичнее.