January 30th, 2019

Разговор за Армению

(беседа с маникюршей из Армении: у нее двое мальчишек, зиму не любит, читать любит - показывает довлатовских "Наших"; отвечаю, что "Чемодан" лучше мне показался, - ездит в Армению к семье летом, еще обсудили наших поликлиничных врачей etc)
(Я) - А как у вас там после перетряски? Пашинян что?
(АМ) - Ой, так надеемся! А то три президента, и два в тюрьме.
(Я) - Кочарян, а еще кто?
(АМ) - Тер-Петросян был.
(Я) - Так он тоже в тюрьме?
(АМ) - Нет, он первый был. Но Саргсяна уже видеть не могли, и племянника его уже арестовали.
(Я) - А прежние все чиновники? Как с рабочими местами и тп?
(АМ) - Их разогнали. Там программа помощи молодежи, помощь с жильем, новые предприятия.
(Я) - А куда вы едете летом?
(АМ) - Абовян.
(Я) - О, Котайк-Абовян!
(АМ)- Вы там были?!
(Я) - Нет, читала "Футбол-Хоккей" в детстве...
(АМ) - Это наш поэт, Хачатур Абовян.
(Я) - Слышала, но не читала. Читала давно уже Вардгеса Петросяна и Тотовенца.
Сароян уже штатский. И Капутикян еще была, вот.
(АМ) - Она еще жива
(Я) - Сколько же ей?!
(АМ) - Много!
(Я) - Но Матевосян мне больше всех нравился.
(АМ) - Не знаю.
(Я) - Хм, его еще Анаит Баяндур переводила.
_____


(Странно - уже несколько раз, разговаривая с армянами, обнаруживаю, что они не знают Матевосяна)...

Ссылка на свою запись про рассказ Гранта, внутри которой опять запись, внутри которой обсуждение многих лиц.
https://hina-chleck.livejournal.com/738590.html

Ich geschrieben, mit Hilfe Dreamwidth OpenID.
  • Current Music
    человек с головой и из Клатов попадет в Будейовицы
  • Tags