January 12th, 2020

Еще из семейного архива

Николай Антонович Жолкевич,  [1895 г.р - 1919 г.с.] (1915-1916 гг??)


Его открытка отцу от 1914 г.

Текст открытки другому сыну

==В действующую армию, 179 пехотный Нерсколочинский (?) полк, 14 рота, прапорщику Евгению Антоновичу Жолкевичу [1893 г.р - 1942 - арест перед войной, тюрьма??] от отца Антона Игнатьевича Жолкевича (7 февраля 1916 года)

Дорогой Женя! Как то ты в настоящее время поживаешь давно мы не получали от тебя писем

Женя, как твое здоровье, вообще пиши чаще и подробнее о себе хотя-бы на открытках жив-здоров. Мама в особенности нуждается в Ваших письмах – твоих и Коли который на позиции захворал не выдержал зимних холодов находится в Балашове (?) в лазарете. Сейчас собираем в дорогу Борю [1891 г.р], который пробыл у нас с 4 января по 7 февраля и сегодня уезжает в Коз...(?)

Целуем и благословляем Отец и мать.  

Все в Самаре передают тебе привет!==

Там еще вверх ногами подписано "здесь умер 24 января НРЗБ"


 


Ich geschrieben, mit Hilfe Dreamwidth OpenID.
  • Current Music
    Уж и письмецо от него с фронта получили
  • Tags