==Перед отъездом стали обсуждать, какой подарок сделать нашему лучшему другу -- человеку, который первым помогал нам во всем. У нас почти ничего не оставалось из сувениров. Тогда мы позвали его и спросили, что бы он хотел получить. Друг, глядя нам в глаза, сразу ответил: «Я бы хотел увидеть ваши груди».
«О, мой Бог!» -- подумала я. Мы все время находились с этими обнаженными людьми. На нас всегда была одежда. Естественно, они хотят нас тоже увидеть обнаженными. И мы согласились, решили, что сделаем это, но только для него персонально, если он хочет. А потом он может рассказать другим.
... Подняли майки и показали грудь. Процедура длилась ровно пять секунд, после чего наш друг вышел наружу и в течение десяти минут держал речь перед соплеменниками. Когда он закончил, мы спросили переводчика, о чем он говорил. Выяснилось, что он подробно описывал наше телосложение. Сказал, что у одной из нас грудь большая, по-видимому, она мать многих детей, а женщина-мать -- абсолютное табу для племени. «Зато у другой грудь маленькая, и она годится для любого из вас».
Это означает, добавил переводчик, что нам надо немедленно уезжать.==
