hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

После нюхания и лизания "Романа с кокаином"

Посвящается Эпитафику, совратившему вашу покорную слугу на все вышеозначенные действия
Втягивает роман сразу, начиная от фразы "акации и пики бульварной ограды из игольчатого мелькания вошли в сплошную струю". Город: "Первый пушистый снег, словно осколки мрамора в синей воде, медленно падал на Москву. Крыши домов и бульварные клумбы вздуло голубыми парусами", описание гимназии, учеников, встреча с Зиночкой - ах!
Но, уже начиная с романа с Соней Минц (кстати, рифмующейся с Зиной Мерц, может, еще и поэтому и говорится много о сходстве с Набоковым, помимо сравнений и фраз), есть некоторое недоверие к чувствам. "Медицинская" же история начинающего кокаиниста читается с отстраненным интересом, даже не совсем понятно, почему, ведь описанные в романе "У подножья горы" Лаури, например, галлюцинации пьяного от алкоголя и пейотля Джеффри Фермина захватывали читательницу?

Возможно, что присутствует чисто личное непонимание, как может острое и сильное восприятие действительности, эстетическое понимание красок и соразмерности в жизни сочетаться с непорядочностью и развратом? Дело и не в желании перерождения и happy end'а, как раз вызывающего часто отторжение, а в какой-то одномерности и просчитываемости развития пути героя...
Интересные детали от Аннинского http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/4/eho.html
И еще рецензия 38 года о перекличке с Достоевским http://mochola.narod.ru/bem64_kokain.htm
Update Моя пенка, а правда i_shmael'я: роман Лаури в переводе Хинкиса называется "У подножия вулкана".
(Деланно-небрежно) Ну и ладно, зато роман перечитаю. Вот!
Tags: книжное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments