hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

Category:

Как книжки сблизили нас

... снаряжение: палатки, шесть небольших медных пушек, железные ящики с зажигательными ядрами, хороший запас продовольствия — лепешки и сушеную черепашину — и ящик с медикаментами.

Это я перечитываю "Хроники капитана Блада". Да не подумает кто чего дурного, просто иногда вещи в жизни связаны странными струнами.
Итак, ночной разговор.
Сижу я на деревянном крыльце крепкого дома почти на границе между Воронежской и Волгоградской областями рядом с мужиком, принесшим ведро холодной вкусной воды. Ведро стоит у крыльца, мы отхлебываем одной чашкой воду в темноте, протягивая руку на отраженный просвет неба между ветками.
Мужик Сережа уже пьяненький, и в дальней комнате сидят у стола с арбузом, коньяком и вечными летними помидорами-огурцами его сосед и молчаливая девица, смахивающая на проститутку. Я не уточняла ни про первого, ни про вторую, а предложила посидеть на дворе – жара в комнатах, прогретых за день через узкие окошки, плыла.
Приятельница курит и общается с дальнобойщиком Сашей. Он не матерится, как и Сережа, что приятно удивляет на фоне соседа, у которого из матерного словесного потока выныривают редкими бревнами слова "камаз", "дорога", "жена побила" и даже фраза "двадцать лет за баранкой".

До этого днем в дороге с Сережей был разговор про хорошую библиотеку дома, мол, приходи, покажу. Я покивала, думая: "Как же, вот вечером и пошла в чужом селе в чужой дом, спрашивая мужика с библиотекой, которого в первый раз сегодня увидела. И еще с золотыми зубами".

Но приятельница уговорила пойти, мол, внучку прогуляем, и дела ей надо обсудить с дальнобойщиком.
К удивлению, первый шкаф с литературой был неплох: стандартный, но богатый набор, там даже было много книг Платонова. Сережа сказал, что это его детский шкаф, а вот в другой комнате – уже его книги. У кровати лежали "Сатурн почти не виден" и "В августе сорок четвертого". Сережа гордо, но неточно махнул рукой на них: "Я читаю серьезную литературу, там документы настоящие, понимаешь". Я не стала говорить о стилизации документов, что Богомолов и сам признавал, вроде бы. Открытое же и быстро ухваченное начало "Сатурна" ужаснуло стилем и порадовало тем, что автор Ардаматский прошел мимо. Или я мимо него.
И мы сели на крыльце.
– ... Не вопрос, все решим.
– Ага, решите. Под компАс топор подложите, вот как решите.
– О, это мысль! Я – Себастьян Перейра!
– Что за Себастьян?
– Ну ты чего? Негоро-то как звали – Себастьян Перейра!
– А где оно там так?
– А когда собака его находит.
– Не помню. Ну, ты силен.
– А то!
(Отступление нумеро уно: посмотрела текст – наврал, нет там такого, Негоро всю дорогу был с одним ником).
–… А вот капитана Блада помнишь?
– Конечно.
– Вот он кто был?
– Хм… Англичанин.
– Нет, голландец!
– Откуда, дорогой? Питер Блад, да и жил в Англии, судим королем Иаковом, когда Монмут скапутился.
– Отец англичанин, а мать голландка была!
– Хм, значит, я не помню опять..
(Отступление нумеро дуо: Сережа козел более, чем я – Блад был ирландец со всех сторон. Но как убалтывает, а?).
– Арабелла, Арабелла!
– Она дура была, положим.
– Дура-то дура, но красивая. Огромные глаза с поволокой, о!
– Это просто – качка же. Тошнит, вот глаза и заволакиваются.
– Ты несправедлива – она по берегу сначала бегала.
– Значит, от жары. Вот, сегодня жарко было, у всех какие глаза?

Тут приятельница, бесправно приревновав к условной проститутке (или ко мне?), энергично охарактеризовала девушкины зубы и нос, бросила курить и сказала ехать обратно. Мы закинулись в мерс и поехали по теплой пыли.

После выяснилось, что Сережа сидел "за разбой" 7 лет. Приятельница, заступаясь за него, сказала, что он был влюблен в "прекрасную еврейку, которая строила дом, и он для нее вскрыл сейф. Думал, что дадут пять, со смягчающими три, а дали пятнадцать, со смягчающими – семь".
– Это он тебе рассказал? Или та "роза Иерихона"?
– Да, он.
– Ну-ну. И он теперь твой исполнительный директор? Ну-ну. Правда, книжки он читал. Небось, в тюрьме был ценным сокамерником.
Tags: за_жисть, книжное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments