?

Log in

No account? Create an account
hina_chleck
September 16th, 2008
01:01 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Заметы. Всякие
- сходила на новенькую станцию, которая "Славянский бульвар". Хищно изогнутые фонари на перроне с зелено-растительными стеблями-опорами дают прекрасный повод для переименования станции в "Бульвар триффидов".

- решила почитать еще англичан. Смоллетовский "Хамфри Клинкер" (пер. Кривцовой) с описаниями Шотландии достаточно остроумен и должен хорошо идти после чтения "Гулливера" с комментариями про Уолпола и прочих политиков.

- в филдинговском "Джозефе Эндрюсе" (пер. Вольпин) нашлось в примечаниях: "Гаффер и Гаммел - простонародные формы слов grandfather и grandmother в значении: родители, то есть, соответственно, «папаша» и «мамаша»". И еще про двух леди Титл и Татл: в слитном написании «титл-татл» (tittle-tattle) означает: сплетня, слухи. Татл также персонаж комедии У. Конгрива «Любовь за любовь» (1695) – «глуповатый щеголь». Буби же - болван.

- поднимаясь по утрам по эскалаторам на станции "Шаболовская", слетело две шляпы: один эскалатор на выход имеет 508 ступеней, второй рядом - 536. Ступени разной высоты, однако?

- заключать ли пари на нахождение бозона Хиггса через двадцать лет? Не с Хокингом, понятное дело, но с кем-то другим... хочется, что бы его нашли. Не Хокинга и не другого, а оный бозон.

Tags: ,

(21 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 11:23 am (UTC)
(Link)
компромисс:
Славянский бульвар триффидов
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 11:38 am (UTC)
(Link)
Вы - гений! Берите быстрей себе.
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:01 pm (UTC)
(Link)
нет уж, нет уж
пусть стоит, где стоял
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:14 pm (UTC)
(Link)
Тогда - бульвар Triffida slavica.
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:17 pm (UTC)
(Link)
а на станции при отправлении каждого поезда должна играть музыка "Прощание славянки с триффидом"
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:20 pm (UTC)
(Link)
:-))) А при въезде на станцию - "Принимай нас, славянка-красавица"!
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:23 pm (UTC)
(Link)
принимай нас, красотка-триффидица
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:27 pm (UTC)
(Link)
Ломят толпы широкие просеки,
Проездные кружат в каблуках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на щеках.
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:34 pm (UTC)
(Link)
Вышли все мы из ватника Гоголя,
и шукшинских разбитых сапог:
нам неважно, дурак ли, дорога ли -
иль дурак средь российких дорог
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:47 pm (UTC)
(Link)
На нем иголки новые,
Зеленые на нем,
На нем иголки новые,
А шишки все лиловые,
Ментовые на нем!
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:52 pm (UTC)
(Link)
не шишки там, а шашки:
ментоловые и толовые
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:59 pm (UTC)
(Link)
Нет, карандашик ментоловый
Принеси ты менту - в мигрень!
(Убжл)
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 04:51 pm (UTC)
(Link)
наш мент - он не их Мегрэ:
под египетским портиком банка
из-под пива
[User Picture]
From:seann
Date:September 16th, 2008 12:14 pm (UTC)
(Link)
А как у вас получилось сосчитать ступеньки?
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:16 pm (UTC)
(Link)
Хороший вопрос. Они пронумерованы через пять штук, поэтому за два года поднимания я все же раз пять ухитрилась пройти через НОЛЬ каждого.
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:18 pm (UTC)
(Link)
пройти через ноль - это какое-то преддверие андронного коллапсайдера
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:21 pm (UTC)
(Link)
Ты прошел через ноль коллайдера?
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:24 pm (UTC)
(Link)
ни дворайдера там, ни провайдера
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:29 pm (UTC)
(Link)
Но ты видел зато мочалайдера!
[User Picture]
From:maxnicol
Date:September 16th, 2008 12:37 pm (UTC)
(Link)
Мойдодырдера и ghostарбайтера
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:September 16th, 2008 12:44 pm (UTC)
(Link)
Блеск!
Транс-коллайдеры юорятся с цис-коллайдерами. Но победят всех добролайдеры.
Powered by LiveJournal.com