?

Log in

No account? Create an account
hina_chleck

[Recent Entries][Archive][Friends][Profile]

October 24th, 2010
07:49 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Поздняя мораль
Глядя на мою голову моего же детства, отчим тихо бормотал первые две строчки, а последние - нет, поэтому мораль была неясна. Но я бы и не смогла догадаться, потому что слово "бигуди" ведь нельзя склонять.

Теперь же мораль разъяснена.

(Прошу прощения: фольклор обсценный, и тянуто из-под замка).
==Вьются кудри, вьются кудри, вьются кудри у б...ей,
Отчего они не вьются у порядочных людей?
Оттого, что у б...ей деньги есть для бигудей,
А порядочные люди тратят деньги на б...ей.==

Tags:

(10 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:eyestranger.wordpress.com
Date:October 24th, 2010 04:27 pm (UTC)
(Link)
то, как вьются волосы, зависит от их пористости и количества абсорбированной влаги

тем, у кого они не пористые, бигуди помогут только временно, зато они не реагируют непредсказуемо на дождь за окном или шампунь способный сквозь те же поры вымыть из волос все нужное и ненужное до состояния звенящей сухости. Деньги тут не очень помогают.
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:October 24th, 2010 06:55 pm (UTC)
(Link)
То есть, чем больше влаги впитано, тем больше вьются?
После мытья - оно понятно, но в высушенном состоянии - как-то неясно...
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:October 24th, 2010 06:58 pm (UTC)
(Link)
Насчет же шампуней: давно отказалась именно в силу непредсказуемости, поэтому ржаной хлеб - наше все.
[User Picture]
From:bekara
Date:October 24th, 2010 04:37 pm (UTC)
(Link)
очень точное и актуальное стихотворение
From:eyestranger.wordpress.com
Date:October 24th, 2010 04:57 pm (UTC)
(Link)
тонко подмечено, я бы сказала, LOL
как, впрочем и все исходящее из некоторых кругов
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:October 24th, 2010 06:57 pm (UTC)
(Link)
Иногда приходится иронически отбиваться - и трижды первую пару слов я провозглашаю, оставляя другим концовки.
[User Picture]
From:r_l
Date:October 24th, 2010 11:14 pm (UTC)
(Link)
В варианте моего папы было чуть иначе:

У порядочных людей денег нет для бигудей,
А порядочные люди тратят деньги на б...ей

Не могу разрешить, что логически правильнее.
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:October 25th, 2010 04:09 am (UTC)
(Link)
Уже были мысли о логичности, и получилось следующее:
ваш вариант полностью логичен, будь вместо союза А слово ВЕДЬ - и в последней строке раскрываются сразу две посылки.
Правда, слово ВЕДЬ убивает фольклорный нюанс (хотя было бы совсем хорошо, если бы А повторялось несколько раз).
Литературно же выходит несколько экономно в последней строке при избыточности информации первых трех строк.

Найденный вариант хорош последовательной логикой: сначала разъясняем одних, потом других, в итоге все связаны в противопоставлении как тратящие деньги - как литприем он покрасивее будет, IMHO.
[User Picture]
From:r_l
Date:October 24th, 2010 11:17 pm (UTC)
(Link)
Да, и в варианте папы было не "вьются кудри", а "кудри вьются".
[User Picture]
From:hina_chleck
Date:October 25th, 2010 04:12 am (UTC)
(Link)
А в фольклоре как принято: СКАЗ - ПОДЛ в качестве зачина или наоборот? Прямой порядок слов или обратный?
Мне кажется, что обратный: "жили-были", "слушайте, слушайте", "встретились раз" и тп
Powered by LiveJournal.com