hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

Categories:

Несколько документов по личным вопросам

Некто побежали высказываться за образование, и я побегу (после разбирания сегодня верхних закромов шкафов).

- О, точно, это мой дневник был. Меня еще долго склоняли училки, что для семиклассницы это фу, а одноклассники протащились от восторгов.
- Зубастик стал потом такой толстый. И, вообще, я тот чемп не люблю. И девятку печатники перевернули.
- Это неважно, одобрямс в классе я получила.
Обложка этого дневника - http://public.fotki.com/HinaChleck/cards/ronaldo-2002.html

К плодам образования в докомпьютерную эпоху:
График инфляции и график курса бакса в 93 году, старательно вычерчиваемые мною на миллиметровке
http://public.fotki.com/HinaChleck/cards/inflashion-diagram.html
А данные в ту же эпоху брались из газет
http://public.fotki.com/HinaChleck/cards/newspap-93.html

Мои же попытки подработать в докомпьютерную эпоху привели к попыткам перевода текстов из ВИНИТИ (где-то на Соколе).
http://public.fotki.com/HinaChleck/cards/translation-viniti-91.html#media
Двадцать девять рукописных листов завернуты в "Совспорт" от 3 апреля 1991 года, где писали про последнюю ничейную партию матча Каспаров-Карпов, в котором Каспаров выиграл 12 1/2 против 11 1/2. На первой же странице - фотка, где Каспаров сообщает о передаче денег, ожидающихся от продажи брюликового приза (1 млн$), в пользу армянского населения Баку.

Также видно, что домашние технические словари не смогли мне помочь в переводе слова "intrinsiс", которое сейчас нашлось за два клика.
А статья была... Analys of Microwave Characteristics of Photocondactive IC Structures, Robert B.Darling, Journal of Lightwave Technology.
Но, самое главное, не помню - деньги-то я получила за именно этот перевод?
Tags: за жисть, за общество
Subscribe

  • Из пены последних звонков

    Какой же безобразно пионерско-военно-гагаринский ностальжиточивый перфоманс наклепали выпускникам на звонок: перед этим ведь были нормальные…

  • Ивлин Во бы заценил

    (разговор про уборку могилы на Даниловском) - Оплатила светлое будущее (кладбище). Код платежа на всякий случай... - Хм, я и забыла, что они так…

  • Из пены дней

    (для повторения себе цитаты из чата) - חג פסח כשר ושמח - хаг песах кошер во??ву??самеах - חג מצות שמח - хаг мацот самеах - с праздником мацы - גם חג…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments