Так создалось слово зенит, мнимо-арабское и вообще мнимое слово.
Ошибка обнаружилась гораздо позднее, когда зенит стал уже общеустановленным научным и литературным термином и упрочился во всех языках.
Подлинное же арабское слово земит, или замт, означает путь, направление – подразумевается направление, в котором смотрит наблюдатель.
Земт с арабской определительной частицей аль – в данном случае аз вследствие следующего з – и в форме множественного числа – аз-зумут (направления линии) также вошло в европейскую астрономию: азимут – это угол образуемый небесным меридианом и вертикальной плоскостью, проведенной через местонахождение звезды.==
http://www.kladovoi.com/t409-topic
Еще:
==бутафор (что значит выталкивающий: первоначально он выталкивал актеров на сцену)==