На память, если снова мне принесут неработающий Dell Inspiron с "домашней" кнопкой Dell Media Direct, которая при нажатии создала ситуацию:

==won’t Boot Windows – Maybe Bitlocker – Solution

I’m not sure why Dell can’t actually tell people this. However, if you find yourself stuck booting Dell MediaDirect, and don’t know how to fix it. Try this:

Turn off your computer
Hit the button shaped like a home (the Dell MediaDirect button).

Seriously. When the power is off, the Dell MediaDirect button acts a toggle button to boot the other partition. Try to find that on Dell’s site, and well, I couldn’t find it with several good searches.Thanks to GigaMegaBlog.==

совет был взят отсюда - помогло.
http://www.doodgical.com/dell-media-direct-wont-boot-windows-maybe-bitlocker-solution/

А то уже были мысли о переписывании данных и накатывании образа с Acronis'а... - а вот так и не надо!