hina_chleck (hina_chleck) wrote,

Удачное переложение анекдота

"When Beethoven passed away, he was buried in a churchyard. A couple days later, the town drunk was walking through the cemetery and heard some strange noise coming from the area where Beethoven was buried. Terrified, the drunk ran and got the priest to come and listen to it.
The priest bent close to the grave and heard some faint, unrecognizable music coming from the grave. Frightened, the priest ran and got the town magistrate.
When the magistrate arrived, he bent his ear to the grave, listened for a moment, and said, "Ah, yes, that's Beethoven's Ninth Symphony, being played backwards."
He listened a while longer, and said, "There's the Eighth Symphony, and it's backwards, too. Most puzzling." So the magistrate kept listening; "There's the Seventh... the Sixth... the Fifth…"
Suddenly the realization of what was happening dawned on the magistrate; he stood up and announced to the crowd that had gathered in the cemetery, "My fellow citizens, there's nothing to worry about. It's just Beethoven decomposing".

версия vymenets
==Умер, значит, Фурье, похоронили его. Через пару дней идёт по кладбищу пьяница и слышит странные звуки из могилы. Он пугается и зовёт священника. Священник приходит и слышит, что действительно из могилы доносится странное бормотание. Он тоже пугается и зовёт знакомого профессора. Профессор приходит, прислушивается и слышит что-то вроде: "Синус икс... плюс два косинус икс... плюс три пятых синус двух икс..." и так далее. Тогда он поворачивается к пьянице и священнику и успокоительно говорит им: "Ничего страшного, это просто разложение".==

В обсуждении у http://koteljnik.livejournal.com/702771.html?view=21578035&style=mine#t21578035
Tags: Цитатник_не_Мао

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.