?

Log in

No account? Create an account
hina_chleck
April 7th, 2015
04:56 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Оказывается, "Случайная вакансия" уже экранизирована BBC
Рецензия http://www.kommersant.ru/doc/2694246

Роман про смерть топ-модели "Смерть кукушки" хуже остальных детективов: "Случайная вакансия" хороша школьными деталями (не узнаваемыми по реалиям личной маленькой частной жизни, но логичными в рамках школьной субкультуры), а "Шелкопряд" хорош включением в контекст пласта елизаветинских и классицистских драм, в которых можно долго рыться и искать авторов, цитаты и сюжеты. Даже недавно перечитанный Конгрив не очень помогает, так что спасибо переводчику за комментарии, которых хочется больше.
Даешь примечания/предисловие/послесловие!

UPD Хмм, а в "The Silkworm", он же "Bombyx mori", бездарная эротическая писательписательница-блоггерша Кэтрин Кент и трансгендерная Пиппа Миджли с ее комментами в этом же блоге - шпилька в адрес сестер Миддлтон? (Если что, я в курсе, что Кейт - Кембриджская).
Но вот Кейт и (из другой оперы) Домрачева - по фотоснимкам кажутся хитрыми и добивающимися. Честно добивающиммися, что не отменяет мыслей в моей голове зеваки.

Tags: , ,

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com