hina_chleck (hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck

  • Mood:

Сульшер вместо Сулькъяера

Правила норвежской фонетики
http://planz.org/ru/theory/norwegian/pravila-ctenia-v-norvezskom-azyke/
    rs, sj, и skj читаются как [ш]: mars (март), sjanse (шанс), skjorte (рубашка);
    s перед l тоже читается как [ш]: slappe av (отдыхать);
    g, k, sk перед i, y, øy, ei следует произносить как [й], [х], [ш] соответственно: gi (давать), kino (кино), ski (лыжи);
    ld и lv произносятся как долгий [л]: kald (холодно), tolv (двенадцать);
    nd  произносятся как долгий [н]: land (земля);
    rd произносятся как мягкий [р]: bord (стол);
    ng – носовой [н]: synge (петь);
    kj и tj в слове tjue читается как [хь]: kjøpe (покупать), tjue (двадцать);
    согласный h не читается, если стоит в начале слова перед другим согласным: hva (что), hjemme (дома);
    gj произносится как [й]: gjøre (делать);
    g в суффиксе –ig- не читается: hyggelig (мило);
    в местоимениях, оканчивающихся на –eg, это сочетание читается как [ай]:  jeg (я);
    egn и egl произносятся как [айн] и [айль]: tegn (знак), negl (ноготь);
    d и t в конце слова не произносятся: god (хорошо), eplet (яблоко).
Tags: грамота&словари
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments