== It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back. It -- it kind of broke my heart when I saw it.==
________
==- О чём это вы?
- Об увольнении чёрного лилипута.
Он же афро-американец, причём маленький. Вот о чём я говорю. Я говорю о вашем лице на первой странице газеты "Ю-Эс-Эй тудей". Я говорю о 150 маленьких людях, которые выйдут как один на главную площадь.
У них плакатики. Они беснуются, орут в мегафоны целый день. Выкрикивают ваше имя. Вы меня поняли? Дискриминация!
- Нет, никакая это не дискриминация. Я... Я хорошо отношусь к вашим.
- Что, "к вашим"? Ты слышал, Маркус? Он сказал "к вашим". Так мы, значит, не ваши?
- Нет, постойте, стойте. Я же только...
- Что?
- Да я. Нет, нет. Знаете, я думаю, нам лучше забыть об этой неурядице.
- Хорошо. Так лучше. И не бойтесь за нас, всё в норме. Пошли отсюда, Маркус.==
Ich geschrieben, mit Hilfe Dreamwidth OpenID.