Очень занимательное чтение - от переводов Джерома до Шекспира с Горьким и Кэрроллом.
И мне понравилось замечание про избыточность даже хороших русских переводов
Ich geschrieben, mit Hilfe Dreamwidth OpenID.
https://bbb.livejournal.com/3818330.html - начало https://bbb.livejournal.com/3818571.html - окончание
"Теперь российским автозаводам разрешено выпускать автомобили любого экологического класса — даже «Евро-0». Также компании…
https://hyperbolea.substack.com/p/roe-v-wade?s=w&fbclid=IwAR0B3jYacV1CxoviLcmW0ATym0_1JL_wQ5RARdEIvnq9fpnqbhqND3SJoPs Сразу вывод ==Если…