Очень занимательное чтение - от переводов Джерома до Шекспира с Горьким и Кэрроллом.
И мне понравилось замечание про избыточность даже хороших русских переводов
Ich geschrieben, mit Hilfe Dreamwidth OpenID.
-
- hina_chleck (
hina_chleck) wrote,
hina_chleck
hina_chleck
О переводах и пародиях (в тч на "Гайавату" )
Очень занимательное чтение - от переводов Джерома до Шекспира с Горьким и Кэрроллом.
И мне понравилось замечание про избыточность даже хороших русских переводов
-
Испано-сюиза - это не сюита
Текст Березина http://rara-rara.ru/menu-texts/avtomobil_zhenskogo_roda?fbclid=IwAR339yKfOij0a8WbqA4piD9YVqB6umDjH_2YeIerx6EA4wz1mzcPY_7fG5k навел на…
-
Подборка исторических казусов (из FB-беседы Татьяны Мей)
Это из воспоминаний А. М. Фадеева: "В Екатеринославе он, конечно, познакомился с губернатором Шемиотом, который однажды пригласил его на…
-
Вынесу себе - подборка карт Европы
https://zen.yandex.ru/media/id/5c797f0ee2d9a800afe396bb/propaganda-na-geograficheskih-kartah-5c7e3bfa07486600b09394c0 1853-56 гг 1882 г
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
