UPD к прошлой записи

Жисть тут же подкинула великолепный upd к прошлой записи

==Скорее всего, история деда была для нее важнейшим элементом самосознания. Это очень понятно. На фоне того, что он всеми полностью забыт, она старается создать компенсирующий образ его прошлой значимости, увязать его со знаменитыми событиями прошлого. И это очень понятно. Очевидно, когдатошнее студенческое знакомство с Лениным - стало частью этого образа. Скажем проще - мифа. Ленин знал дедушку --> Ленин никогда не забывал дедушку --> Ленин лично спасал дедушку.==

______

Короче, цепочка очень простая, трехходовая.

Все, кто сейчас, в наши дни, упоминают об этой "записке Ленина", делятся на две категории. Одна категория - это те, кто просто приводят ее. Вторая - те, кто дают ссылку, но дают ее халтурно.

Пример первой категории - некий Люсый, пишущий в журнале "Знамя" (https://znamlit.ru/publication.php?id=1516).

Пример второй категории - некий халтурщик, числящийся "профессором" и "доктором исторических наук" (https://marsu.ru/uni.../personalities/personal/detail.php...), в своей статье в архивном ежегоднике (https://gosarhivrme.ru/sites/default/files/mae/Ежегодник-2004.pdf):

******************

В 1920 году писатель получил от В.И.Ленина записку: «Евгений Николаевич, уезжайте. Уважаю Ваш талант, но Вы мне мешаете. Я вынужден Вас арестовать, если Вы не уедете» [1].

[1] Цит. по кн.: Чириков Е.Н. Зверь из бездны. СПб.,2000. С.26.

******************

Идем по евоной ссылке. Обнаруживается, что страница 26 этого издания - это часть предисловия к публикации романа. Предисловие написала некая Мария Михайлова, тоже не хухры-мухры профессор, и даже целого Московского университета (https://ru.wikipedia.org/wiki/Михайлова,_Мария_Викторовна)

UPD - от lucas_v_leyden ==В американской монографии о Чирикове она приводит этот же текст, сопровождая его репликой "семейное предание гласит" и т.д.==
От себя же - приношу извинения Михайловой Марии Викторовне за тон и эпитеты от автора, но править не могу - цитата как есть.

Выглядит соответствующий кусок предисловия так (https://unotices.com/book.php?id=121878&page=7)

******************

Известно, что знавший Чирикова еще по Казанскому университету В. И. Ленин передал ему записку следующего содержания: «Евгений Николаевич, уезжайте. Уважаю Ваш талант, но Вы мне мешаете. Я вынужден Вас арестовать, если Вы не уедете» [33].

[33] Цит. по: Чириков Е. Н. На путях жизни и творчества. С. 288.

******************

Итак, уже чуть теплее. Конечно, ученая тетя-профессор не снисходит до нормальной библиографической ссылки, но мы же гуглем владеем и сразу выясняем, что речь идет о сборнике "Лица", выпуск 3 за 1993 год, где эти воспоминания были опубликованы.

Низкий поклон благодетелю русской культуры, юзеру Andrey Nikitin-Perensky - этот сборник прекрасно доступен (https://imwerden.de/publ-5904.html).

Как и следовало ожидать, искомая цитата содержится не в воспоминаниях Чирикова, а в предисловии, которое написал А.В.Бобырь. И в нем честно объясняется, откуда растут ноги:

******************

Помня писателя по Казанскому университету, Ленин через брата жены Чирикова М.Григорьева передал записку: «Евгений Николаевич, уезжайте. Уважаю Ваш талант, но Вы мне мешаете. Я вынужден Вас арестовать, если Вы не уедете» [18].

[18] Из письма внучки Чирикова Н.Г.Федоровой (проживающей ныне в США) к автору этой статьи от 7 мая 1991. По другим сведениям, предупреждение Ленина передал Чирикову нарком здравоохранения Н.А.Семашко.

******************

То есть эта "записка" - не более чем семейная легенда, миф, в лучшем случае слабый отголосок чего-то реального. Что это именно миф, лучше всего подтверждает буквально следующая сноска в предисловии Бобыря, номер 19, где он цитирует письмо Чирикова со ссылкой на его архив, хранящийся в США у Федоровой. То есть у Федоровой был архив, и документы она цитировала по нему, но никакой "записки Ленина" или даже упоминаний этой записки - в нем не было.

Примерно в таком аксепте

Добавление от себя - screen-shot части работы