via разговор у seminarist ==В «Домби и сыне» при школе живет сторожевой пес Диоген - Diogenes. Благодаря чужому комменту на Реддите только что дошло: он потому Diogenes, что он D-O-G - Dee-Oh-Gee.== ==«K-9» это такая изящная американская шутка – ведь K-9 по-английски произносится практически также как и средне-английское “canine” – т.е. «собака» или «собачий»==